Este
foi o ano em que me aposentei desde Janeiro, ano que ficou marcado pelo
confinamento da população escolar e de todo o ensino. As escolas fecharam e o
processo de aprendizagem decorreu por via virtual, num processamento que foi
surpresa para todos, alunos, pais e professores e cuja avaliação estará a
decorrer para fundamentar as decisões relativas ao novo ano lectivo.
De Março –
a minha última crónica foi a catorze - até hoje, as Chamadas de Santa Cruz
ficaram suspensas e mergulharam em processo de ausência e de impotência para a
ultrapassar: o Lar de Santa Cruz, onde tenho três familiares, entrou em
confinamento absoluto, os utentes ficaram sem visitas e sem qualquer
possibilidade de se deslocarem para fora do lar e, mesmo dentro, foram limitadas
as deslocações de quem ainda pode andar com autonomia.
A dureza do isolamento
só agora em finais de Maio abrandou, mas ainda não há visitas aos quartos e os
utentes apenas podem ter uma entrevista com familiares, meia hora por semana, em
moldes de distanciamento físico rigoroso. O sofrimento é muito, a saudade é
acutilante e as mazelas fazem-se sentir, os utentes apresentam sinais de
cansaço e de variação humoral muito sintomática e os familiares aguardam
melhores notícias já com muita falta de paciência. Houve utentes sintomáticos,
houve, houve mortes previsíveis e houve curas e superações da doença; não
tivemos conhecimento de situações de caos ou de abandono ou de insuficiência de
meios, antes pelo contrário, verificámos uma dedicação ímpar, absolutamente empenhada e solidária, quer da parte dos
funcionários, quer da parte da gestão do Lar.
Criei uma página no Facebook para
acompanhar a situação: Amigos do Lar de Santa Cruz. Quem quiser pode aceder e
começar a interagir. As redes sociais tornaram-se um refúgio e um campo de
acção e de muita aprendizagem. O mesmo aconteceu com a escola. Acompanhei por
largo o que se passou no nosso agrupamento, ainda presidi à organização do
Conselho Geral que deu origem à eleição de novo presidente e à consequente
eleição de novo director. Deixo aqui os meus cumprimentos aos eleitos, à
professora Cristina Cibrão como presidente do Conselho Geral e ao professor
Arlindo Antunes de Sousa como Director. Continuarei a afirmar a minha
disponibilidade de colaboração nas dimensões educativas possíveis.
Saber tirar
lições daquilo que nos acontece é uma ideia sempre presente na educação,
traduz-se nesse axioma de que estamos sempre a aprender. Fomos desafiados a
fazer uma escola dentro das escolas, uma escola a partir da casa de cada um e pelo
processo de ligação a uma rede virtual. A informática tornou possível esta
mudança, porventura revelou algumas insuficiências e terá gerado as mais
díspares emoções e reflexões. Importa tirar lições, mas eu creio que se tornou
muito evidente a necessidade de regresso o mais depressa possível ao contacto
físico, à presença de pessoas nas salas, à ocupação espacial e temporal das
escolas.
Não deitar nada fora, nem o que se aprendeu com a escola virtual, nem
o que se aprendeu com a ausência dos espaços físicos e dos contactos cara a
cara é o que eu recomendo a todos. Na nossa vida tudo tem que ser aproveitado e
acabará por nos ser útil. Assim o espero e oxalá as escolas regressem em força
à sua natureza de espaços povoados de gente em aprendizagens continuadas.
Quanto às lições a tirar nas dimensões do humano demasiado humano e do
espiritual, também creio que todos vamos ser um pouco diferentes do que fomos
até agora, para melhor, estou convencido, mais solidários, mais reflexivos e
mais práticos, menos agarrados a ideologias de mudança radical que tudo parecem
reduzir a estratégias de medo e de imposição. Oxalá saiamos desta crise com
mais ansiedade de liberdade e de criatividade, é a minha esperança.
quinta-feira, julho 09, 2020
terça-feira, junho 23, 2020
S. João em tempo de pandemia.
Aqui fica a cantiga que criei e que o meu grupo interpreta para celebrarmos as festas sanjoaninas na cidade de Braga neste tempo de pandemia. A festa foi suspensa, celebra-se nas redes sociais e no distanciamento físico possível e desejável.
S. João em
tempo de pandemia
Vamos botar uma
cantiga
Em louvor de S.
João
O nosso tempo
assim obriga
E a pandemia é a
razão
Ó S. João inspirador
Dos excessos da folia
Dá-nos um dom cuidador
Dá-nos a sabedoria
Ó S. João propiciador
Do nosso divertimento
Dá-nos um dom cuidador
Dá-nos o conhecimento
Ó S. João motivador
Das paixões da mocidade
Dá-nos um dom cuidador
Dá-nos criatividade
Ó S. João regulador
Da festiva animação
Dá-nos um dom cuidador
Dá-nos a ponderação
Ó S. João anunciador
Do sentido da esperança
Dá-nos um dom cuidador
Dá-nos a perseverança
JM / Braga/ 2020
Trata-se de uma
composição musical com letra e música de José Machado, construída no tempo e
modo de chula minhota, com arranjos de harmonização e criação de estribilho
separador melódico da autoria de Daniel Pereira Cristo. Na gravação intervieram
elementos da Associação Cultural e Festiva «Os Sinos da Sé», com vozes e
instrumental: concertina, clarinete em dó, braguesa, cavaquinho, castanholas. O
Daniel foi responsável pela introdução da gaita-de-foles e do bandolim, criou a
percussão, reforçou as cordas e também cantou. A poética cruza a linguagem
popular com a dos valores religiosos, numa perspectiva humanista que integra,
na dimensão do louvor ao orago S. João, a oração com súplica dos dons
intelectuais e emocionais imprescindíveis ao entendimento e à superação de
momentos difíceis, como é o caso da pandemia COVID 19. O separador ou
estribilho instrumental confere à cantiga uma aproximação aos hinos ou marchas
de celebração eufórica das emoções. Deseja-se que esta cantiga possa mobilizar
os ouvintes para uma coreografia de rua, tanto a nível individual como a nível
de grupo, salvaguardadas as distâncias que as orientações de saúde aconselham
neste momento. Assim, quem dançar poderá, em passo de chula ou de malhão,
rodopiar sobre si próprio, seguir em frente ou recuar, abrir os braços e imitar
movimentações mais contemporâneas de voo, abraço ou devaneio pessoal de
saudação e euforia.
Ficha técnica
Autor da letra e
da melodia: José Machado (Associação Cultural e Festiva «Os Sinos da Sé»)
Arranjos e
separador instrumental: Daniel Pereira Cristo
Mistura e Masterização:
Hélder Costa
Executantes:
Daniel Cristo, Henrique Viana, Luís Silva, José Machado, Fernando Faria, João
Fernandes, José Faria, Hermínia, Albertina Fernandes, Joana Sofia, Ilda Barros,
António Machado, António Teixeira, Casimiro Pereira.
Etiquetas:
cantiga,
pandemia,
S. João,
Sinos da Sé.
sábado, junho 13, 2020
Viver as tradições em liberdade, com vírus, com riscos, com medos e com decisões
Braga nas Tradições
Viver as tradições em liberdade, com vírus,
com riscos, com medos e com decisões
O título que resume o tema desta crónica não vai no sentido
de saber interpretar a virose que originou a pandemia COVID19, mas inspira-se
no seu imaginário para considerar que as nossas práticas culturais ditas
tradicionais requerem a sua vivência em liberdade, posto que nelas e por elas
se transmitem todos os vírus que as podem condicionar e desenvolver, posto que
nelas e por elas se assumem os riscos de prosseguir ou de mudar, posto que
nelas e por elas se expressam os medos e as fantasias, posto que nelas e por
elas se tomam as decisões de realização e de cumprimento dos eventos mais
díspares.
Pressuponho que o leitor interrogue aqui os conceitos de práticas
culturais tradicionais e que peça a explicitação dos vírus, dos riscos, dos
medos e das decisões. Dá sempre jeito tomar um exemplo de alavanca: o comboio
servirá o efeito.
Quando William Thoms cunhou para o léxico dos povos a palavra
folclore, deu como prova eminente o perigo que a representação do comboio então
já possuía, nos caminhos do progresso tecnológico e social: as viagens de
comboio tornar-se-iam tão prementes e consistentes que acabariam por fazer
desaparecer as características singulares da cultura ou maneira de pensar dos
povos que até então apenas se deslocavam a pé ou a cavalo ou de barco, num modo
lento e em concordância com as regras naturais do clima e dos ciclos agrícolas
e comerciais. O comboio, e os demais inventos tecnológicos que começavam a
surgir por todo o lado, vinha acelerar tudo.
Ortigão de Sampaio, aqui no Norte,
no seu jornal «Alvorada» conclamava que o progresso trazia consigo uma outra
dimensão de velocidade que não dependia apenas dos jornais ou dos telégrafos,
ou dos telefones ou dos comboios. Dizia ele que na sua região, ali naquele
círculo limitado de Delães, Riba D’Ave, Famalicão, ainda não tinham chegado os
artifícios do progresso e já no ar andavam todas as transformações de costumes
e de modos de pensar tradicionais. Também Camilo Castelo Branco propusera, uns
anos antes, mas por via do que se esperava que o comboio alcançasse para os
povos, que os pilares da civilização assentavam no romance, na viabilidade e no
fluido transmutativo.
O que sejam as novidades que vêm pelos ares ou o que seja
este fluido transmutativo que é fundamento da civilização é que nos aproxima
das viroses, considerando que os agentes que as provocam não se vêm nem se
calcula que existam até aparecerem e depois tudo condicionam e arrastam.
Pois
bem, se considerarmos aquele tipo de práticas culturais que tomamos por
tradicionais, como sejam, por exemplo, as romarias, as músicas do folclore, as
práticas religiosas, a linguagem coloquial, as nomeadas e as toponímias,
havemos de interrogar-nos sobre os vírus que as desestabilizam, que as corroem
e alteram, que as obrigam a adaptações de todo o tipo. Vírus como o da
curiosidade de saber onde está o grau de pureza ou de autenticidade de uma
cantiga, onde está a identidade nacionalista ou local de um costume, onde
assenta o princípio da normatividade de uma frase. Basta uma interrogação e a
doença alastra. Mas se ficarmos pelo nível dessa instância de criação de
sentido que são as culturas populares, os riscos e os medos associados às suas
criações e à sua estabilidade de alcance fazem-nas andar numa corrida pela sua
adaptabilidade, pela sua actualização: como saber da estabilidade de uma moda
ou de uma tendência? Como saber da coerência do politicamente correcto? Como
saber da verdade de uma opinião? Como saber da actualidade de um repertório?
Andando, se faz caminho e as decisões terão forçosamente de assumir os caminhos
percorridos e a percorrer. Poderemos perguntar sempre: para onde vamos? Onde
queremos chegar? A consistência das decisões radica na firmeza dos propósitos e
nos conhecimentos reunidos.
Esta pandemia traz-nos uma sugestão de caminho a
fazer que é o de testarmos constantemente. Mas como estar, em cultura, se não
cumprirmos, se não actuarmos, se não criarmos?
terça-feira, maio 12, 2020
Em tempo de COVID19 - a invenção dos dias III
1. A roda continua a andar nos eixos. Serve de motivação e de consolo, apesar de as coisas não serem como gostaríamos que fossem. Os dias de confinamento foram sucessivamente acrescidos de noticiário ameaçador, de início sobre os modos de transmissão, logo mais sobre os longos e cada vez mais longos períodos de latência, depois sobre outras ligações e ramificações: se o objectivo foi fazer crescer o medo, a coisa correu como a pintaram. Fiquei muito cedo refém da dúvida, cresci em cepticismo, alimentei-me de leituras que desancam este medo instalado. Fiquei do lado dos desconfiados. Afinal, tantos países com experiências diferentes e nós sempre bombardeados da mesma maneira: aceitar bem os nossos medos, apoucar os de outros, criticar os fortes e mais ricos, desconhecer as soluções dos mais pobres e diferenciados, omitir dados que não confirmem o medo imposto, destrambelhar empresas e ofícios. Hoje não tenho dúvidas: a leitura do vírus como catalisador das combustões à esquerda quer-se impor, sem mérito outro que não seja o de impedir o «regresso a normalidades» variadas e diferenciadoras.
2. Em tempo de pandemia, as relações imprevistas no mundo virtual trouxeram alguma diferença. Aconteceu que um dia expus esta fotografia de um cruzeiro que está no cemitério da Vreia de Jales, o cemitério de minha freguesia de nascimento e onde estão sepultados os meus, pelo lado de minha mãe. Sempre gostei deste cruzeiro por o achar muito nosso, nosso do norte, todo ele talhado na pedra. Nunca soube dele mais que o vê-lo ali. Pois alguém me trouxe a novidade de este cruzeiro ter sido ali mandado erguer pelo senhor padre Bernardino, corria o ano de 1948, era ele pároco da freguesia. Quem o disse foi um senhor por quem tenho amizade e admiração e que conheci no Facebook, o senhor Agostinho Gomes Ribeiro, natural de Parada de Aguiar, mas naturalizado brasileiro, pois já lá vive há setenta anos. Este homem tem uma experiência de vida que eu acho incrível e, no Verão passado, fez-me ir visitá-lo a Parada, pois viera do Brasil para matar saudades. Ele conheceu Jales no tempo em que as minas estavam a crescer muito, estavam «a todo o vapor»; segundo ele, a aldeia de Campo parecia uma cidade comparada com as outras em redor. O padre Bernardino tinha cavalo ou mula para se deslocar e quando se cruzavam, o padre descia e conversava com o rapaz que andava por aqueles lados com um macho arrieiro a transportar farinha. Contou ele aquilo mesmo que minha mãe contava do padre Bernardino e que traduzia qualquer história ou caso de exemplo: ele tinha uma família a sustentar e ao mais era um santo homem, um santo pároco. Ainda me lembro da festa de homenagem ao padre Bernardino, era eu criança e meu pai fora um dos organizadores da mesma e até discursara no palanque, por volta de 1958/59.
3. No Lar de Santa Cruz estão concentradas as nossas reservas de vida, aqueles que mais quisemos preservar com a qualidade de vida possível e melhorada até. A solidão que se abateu sobre nós todos, e que cortou uma relação que estava a ser excelente, não só com eles mas com todos os utentes do lar, está a ser de difícil gestão emocional e mesmo racional, mas não vamos desesperar. O telefone e as ligações virtuais preparadas mitigaram o sofrimento, o tempo acamou as dores. Vamos esperar a reabertura de visitas. Entretanto abrimos uma página no Face, «Amigos do Lar de Santa Cruz», para estreitar relações e contactos.
4. O tempo passado na rede virtual é contado por ela própria e disso sou informado semanalmente. A coisa anda em médias alargadas que me surpreendem e de que me não apercebi que crescessem tanto. Seja. Andar em rede é como andar em viagem, embora com alguns circuitos confinados ou repetidos. Um desses territórios persistentes é o da cultura, naquela dimensão dita tradicional popular, também enunciada pelo campo do folclore. Sem que me desse conta, o envolvimento em discussões ou intervenções pontuais acabou por demonstrar que não há estudos muito estabilizados, nem nas instituições próprias que são os grupos, nem nas escolas das ciências sociais, nem em indivíduos franco-atiradores. Ou melhor, estabilidade até há, mas é de uma de duas interpretações que se fixaram já na qualidade de muros patinados: a leitura marxista e o intuicionismo poético, literário, aqui e acolá ancorado em saberes de etno-antropologia e de folclore. No primeiro muro estão sentados os teóricos e analistas da folclorização em Portugal, sustentados na metalinguagem do marxismo cultural que tudo conduz à luta de classes e à tomada de poderes dentro do poder do Estado. No segundo muro anda o acumulado de leituras dos nossos estudiosos do século XIX e primeira metade do século XX, e anda o acumulado de produções pragmáticas que durante o Estado Novo beneficiaram do motor nacionalista. O assunto merece desenvolvimento...
5. Entretanto, vou-me ocupando do crescimento de um sobrinho neto que me faz cantar e improvisar cantilenas de embalar...
2. Em tempo de pandemia, as relações imprevistas no mundo virtual trouxeram alguma diferença. Aconteceu que um dia expus esta fotografia de um cruzeiro que está no cemitério da Vreia de Jales, o cemitério de minha freguesia de nascimento e onde estão sepultados os meus, pelo lado de minha mãe. Sempre gostei deste cruzeiro por o achar muito nosso, nosso do norte, todo ele talhado na pedra. Nunca soube dele mais que o vê-lo ali. Pois alguém me trouxe a novidade de este cruzeiro ter sido ali mandado erguer pelo senhor padre Bernardino, corria o ano de 1948, era ele pároco da freguesia. Quem o disse foi um senhor por quem tenho amizade e admiração e que conheci no Facebook, o senhor Agostinho Gomes Ribeiro, natural de Parada de Aguiar, mas naturalizado brasileiro, pois já lá vive há setenta anos. Este homem tem uma experiência de vida que eu acho incrível e, no Verão passado, fez-me ir visitá-lo a Parada, pois viera do Brasil para matar saudades. Ele conheceu Jales no tempo em que as minas estavam a crescer muito, estavam «a todo o vapor»; segundo ele, a aldeia de Campo parecia uma cidade comparada com as outras em redor. O padre Bernardino tinha cavalo ou mula para se deslocar e quando se cruzavam, o padre descia e conversava com o rapaz que andava por aqueles lados com um macho arrieiro a transportar farinha. Contou ele aquilo mesmo que minha mãe contava do padre Bernardino e que traduzia qualquer história ou caso de exemplo: ele tinha uma família a sustentar e ao mais era um santo homem, um santo pároco. Ainda me lembro da festa de homenagem ao padre Bernardino, era eu criança e meu pai fora um dos organizadores da mesma e até discursara no palanque, por volta de 1958/59.3. No Lar de Santa Cruz estão concentradas as nossas reservas de vida, aqueles que mais quisemos preservar com a qualidade de vida possível e melhorada até. A solidão que se abateu sobre nós todos, e que cortou uma relação que estava a ser excelente, não só com eles mas com todos os utentes do lar, está a ser de difícil gestão emocional e mesmo racional, mas não vamos desesperar. O telefone e as ligações virtuais preparadas mitigaram o sofrimento, o tempo acamou as dores. Vamos esperar a reabertura de visitas. Entretanto abrimos uma página no Face, «Amigos do Lar de Santa Cruz», para estreitar relações e contactos.
4. O tempo passado na rede virtual é contado por ela própria e disso sou informado semanalmente. A coisa anda em médias alargadas que me surpreendem e de que me não apercebi que crescessem tanto. Seja. Andar em rede é como andar em viagem, embora com alguns circuitos confinados ou repetidos. Um desses territórios persistentes é o da cultura, naquela dimensão dita tradicional popular, também enunciada pelo campo do folclore. Sem que me desse conta, o envolvimento em discussões ou intervenções pontuais acabou por demonstrar que não há estudos muito estabilizados, nem nas instituições próprias que são os grupos, nem nas escolas das ciências sociais, nem em indivíduos franco-atiradores. Ou melhor, estabilidade até há, mas é de uma de duas interpretações que se fixaram já na qualidade de muros patinados: a leitura marxista e o intuicionismo poético, literário, aqui e acolá ancorado em saberes de etno-antropologia e de folclore. No primeiro muro estão sentados os teóricos e analistas da folclorização em Portugal, sustentados na metalinguagem do marxismo cultural que tudo conduz à luta de classes e à tomada de poderes dentro do poder do Estado. No segundo muro anda o acumulado de leituras dos nossos estudiosos do século XIX e primeira metade do século XX, e anda o acumulado de produções pragmáticas que durante o Estado Novo beneficiaram do motor nacionalista. O assunto merece desenvolvimento...5. Entretanto, vou-me ocupando do crescimento de um sobrinho neto que me faz cantar e improvisar cantilenas de embalar...
Etiquetas:
cantilenas de embalar,
COVID19,
folcorização,
Lar de Santa Cruz,
normalidade
quinta-feira, maio 07, 2020
Da paragem das paradas culturais em tempo de pandemia
Texto publicado no Correio do Minho em 06-05-2020 - Braga nas
Tradições
O poema que nos deixou a imunologista Maria Ângela Brito de
Sousa (1939-2020), escrito pouco tempo antes de morrer, percorre as nossas
memórias, fixa os nossos pesadelos de presente e projecta-nos para um futuro de
trabalhos. Esse poema pode ser lido, na sua criação em Inglês e na sua versão
em Português, na página do médico e poeta João Luís Barreto Guimarães. (https://www.facebook.com/joaoluisguimaraes/)
Trazemos em nossas memórias as práticas musicais nos grandes momentos, inicias
ou finais, da vida, (como as gaitas de foles e as melodias nas vozes de tenores
e de sopranos, para configurarmos duas sedimentações que a tradição confirmou
como exemplares de momentos públicos em que tanto a vida como a morte são
vividas e celebradas). O que valem as melodias se não forem ouvidas no nosso
presente? E se não forem ouvidas pelas crianças? O poema de Maria de Sousa
interroga toda a tradição e toda a criatividade: que fazer com a música se não
for ouvida, se não tiver receptores que a mobilizem? Esta pandemia está a ser
vivida nas redes virtuais, numa corrente de posturas e de comentários que
espelham toda a dinâmica cultural que estávamos habituados a fazer por outras
vias, a da frequência, a da participação, a da assistência ao vivo, a da
peregrinação, a da parada. Vivemos momentos na música e com a música, e assim
do mesmo modo ficam referidas todas as outras modalidades de práticas
culturais. Vivemos momentos que agora nos parecem eternidades e vão ser e
foram: a eternidade do acumulado cultural, a longa duração, desafia-nos a
prossegui-la, acrescentando valor. Há no poema de Maria de Sousa uma listagem
de materiais ou recursos do nosso vivido que valem como figura de concentração
de todas as realidades: o riso, o mar, a poesia, o sol-pôr, a gaivota, a mesa,
o pequeno-almoço, os botões de punho, a magnólia, o hospital, as meias, os
pijamas. Esta disparidade de referenciais da socialização e da cultura
testemunha a simbólica cultural das criações e do seu usufruto. Toda a lógica
do presente está encerrada no poema nesta listagem de elementos civilizacionais
que parece trivial, dispersiva, aleatória, mas que é paradigmaticamente
essencial da nossa vida pessoal e em comum. A simples enunciação destes dois
lexemas substantivos - momentos, eternidades – sintetiza a resposta à
interrogação ontológica do indivíduo e do social, tomado este como sujeito de
enunciação colectiva: o que fazemos e o que esperamos? Poderíamos ver-nos a
rondar as interrogações kantianas sobre a vida, mas será a resposta a nossa
maior necessidade. E a poetisa enunciou-a: «porque posso morrer e vós tereis de viver na vossa vida a esperança da
minha duração». Que o futuro seja viver a duração do outro e que o outro
seja o ser criativo, o ser cultural que foi produtor e indutor de conhecimento,
o ser investigador, o ser consumidor. Esta pandemia evidenciou já
suficientemente quanto as práticas musicais, coreográficas, plásticas,
religiosas, sociais, requerem a socialização plena, a movimentação livre de
pessoas, a discursividade continuada, a partilha, o consumo, a retoma e a
renovação. Em termos culturais, não bastam as paredes e as construções
arquitectónicas, não bastam as ruas e as estradas, não bastam as redes
virtuais, é precisa a presença a física, é requerida a convivência, é requerido
o encorpamento das manifestações do espírito. Porventura o leitor achará este
meu texto um pouco afastado das preocupações desta rubrica, mas não creio que
tenha ficado difícil de antever que as manifestações culturais requerem um
futuro que as faça durar enquanto marcas de sujeitos criadores, empenhados na
progressão do conhecimento, implicados na construção de soluções resistentes às
surpresas naturais da finitude. Que todos saibamos quanto gostámos e gostamos
uns dos outros, ainda que outros possam ser os mais contemporâneos como os mais
antigos que conhecermos pelo estudo, pela descoberta, pela investigação.
Carta de amor numa pandemia vírica
Gaitas-de-fole tocadas na Escócia
Tenores cantam das varandas em Itália
Os mortos não os ouvirão
E os vivos querem chorar os seus mortos em silêncio
Quem pretendem animar?
As crianças?
Mas as crianças também estão a morrer
Na minha circunstância
Posso morrer
Perguntando-me se vos irei ver de novo
Mas antes de morrer
Quero que saibam
O quanto gosto de vós
O quanto me preocupo convosco
O quanto recordo os momentos partilhados e
queridos
Momentos então
Eternidades agora
Poesia
Riso
O sol-pôr
no mar
A pena que a gaivota levou à nossa mesa
Pequeno-almoço
Botões de punho de oiro
A magnólia
O hospital
Meias pijamas e outras coisas acauteladas
Tudo momentos então
Eternidades agora
Porque posso morrer e vós tereis de viver
Na vossa vida a esperança da minha duração
Posso morrer
Perguntando-me se vos irei ver de novo
Mas antes de morrer
Quero que saibam
O quanto gosto de vós
O quanto me preocupo convosco
O quanto recordo os momentos partilhados e
queridos
Momentos então
Eternidades agora
Poesia
Riso
O sol-pôr
no mar
A pena que a gaivota levou à nossa mesa
Pequeno-almoço
Botões de punho de oiro
A magnólia
O hospital
Meias pijamas e outras coisas acauteladas
Tudo momentos então
Eternidades agora
Porque posso morrer e vós tereis de viver
Na vossa vida a esperança da minha duração
Maria de Sousa
3 de abril de 2020
3 de abril de 2020
A versão original:
Love letter in a viral pandemic
Bagpipes played in Scotland
Tenors sing from balconies in Italy
The dead will not hear them
And the living want to mourn their dead in silence
Who do you want to animate?
The children?
But children are also dying
Bagpipes played in Scotland
Tenors sing from balconies in Italy
The dead will not hear them
And the living want to mourn their dead in silence
Who do you want to animate?
The children?
But children are also dying
In my circumstance
I can die
Wondering if I will see you again
But before I die
I want you to know
How much I like you
How much I care about you
How much I remember the moments shared and
dear ones
Moments then
Eternities now
Poetry
Laughter
The sunset
at sea
The pity that the seagull took to our table
Breakfast
Gold cufflinks
The magnolia
The hospital
Pajama socks and other cautionary things
All moments then
Eternities now
Because I can die and you will have to live
In your life the hope of my life
I can die
Wondering if I will see you again
But before I die
I want you to know
How much I like you
How much I care about you
How much I remember the moments shared and
dear ones
Moments then
Eternities now
Poetry
Laughter
The sunset
at sea
The pity that the seagull took to our table
Breakfast
Gold cufflinks
The magnolia
The hospital
Pajama socks and other cautionary things
All moments then
Eternities now
Because I can die and you will have to live
In your life the hope of my life
Maria de Sousa
April 3, 2020
April 3, 2020
Etiquetas:
duração,
eternidades,
Maria de Sousa,
momentos,
pandemia,
paragem cultural,
poema
quarta-feira, abril 29, 2020
AUGUSTO CANÁRIO
Augusto Canário lançou recentemente, por essa via de confinamento COVID19 que este começo de ano 2020 se tornou viral em termos de organização do que quer que seja que precise de público e de ser publicamente partilhado a História Biográfica do Cantador ao Desafio Augusto Canário. Já um pouco antes lançara um folheto de cordel VIA SACRA - «VIA CRUCIS». Qualquer leitor calculará que estas obras estão produzidas em verso, numa organização estrófica que vai da quadra à décima. Para a primeira obra, a sua biografia em quase duzentas páginas, escrevi um texto sobre o poeta e cantador. Aqui fica:
AUGUSTO CANÁRIO é um sujeito da criação cultural instrumental e poética, seja na qualidade de artista individual, seja na de líder de um grupo, seja na de colaborador ou convidado de projectos múltiplos. A demonstração das suas capacidades de repentista, ou improvisador, tem já mais que suficientes provas dadas, na modalidade formal do desafio ou desgarrada, na composição estrófica da tirada tradicional, na criação poética de texto ou livreto, na assimilação de modelos diferenciadores da poética popular na lusofonia, na de animador cultural de eventos, na de jurado de concursos, na de cidadão comprometido com momentos conviviais, momentos festivos e momentos religiosos.
Este homem assumiu a continuidade de processos culturais já sedimentados na longa tradição, mas sempre requerentes de um refazer cultural que assegure a sua dinâmica criativa e a sua actualização repertorial, conforme ao tempo e às suas circunstâncias. Nos caminhos da cultura portuguesa e das suas manifestações várias - no interior de uma escala que pode balizar-se entre o chão de terra batida e o altar, entre a linguagem do quotidiano e a expressão erudita, entre o discurso de sobrevivência e o da intervenção política - Augusto Canário concebe a sua produção artística na consciência plena das suas capacidades, sem recear a intromissão em formas e modos de maior exigência de composição. As suas quadras, sextilhas, sétimas, oitavas e décimas que constam deste folheto de cordel ficarão a servir uma biografia de conveniência etária, sem dúvida, mas completamente exposta a um sentimento de orgulho no tempo que é o seu e o nosso, de gratidão aos muitos países já percorridos para testemunhar uma representação lusíada, de compromisso com os auditórios e de lealdade a valores civilizacionais que o configuram como sujeito criador.
Bem-haja e longos anos lhe acrescentem motivos para, em feiras, festas, romarias, livrarias e palcos, pendurar em cordas as suas impressões de alma.
Créditos da Foto:
AUGUSTO CANÁRIO é um sujeito da criação cultural instrumental e poética, seja na qualidade de artista individual, seja na de líder de um grupo, seja na de colaborador ou convidado de projectos múltiplos. A demonstração das suas capacidades de repentista, ou improvisador, tem já mais que suficientes provas dadas, na modalidade formal do desafio ou desgarrada, na composição estrófica da tirada tradicional, na criação poética de texto ou livreto, na assimilação de modelos diferenciadores da poética popular na lusofonia, na de animador cultural de eventos, na de jurado de concursos, na de cidadão comprometido com momentos conviviais, momentos festivos e momentos religiosos. Este homem assumiu a continuidade de processos culturais já sedimentados na longa tradição, mas sempre requerentes de um refazer cultural que assegure a sua dinâmica criativa e a sua actualização repertorial, conforme ao tempo e às suas circunstâncias. Nos caminhos da cultura portuguesa e das suas manifestações várias - no interior de uma escala que pode balizar-se entre o chão de terra batida e o altar, entre a linguagem do quotidiano e a expressão erudita, entre o discurso de sobrevivência e o da intervenção política - Augusto Canário concebe a sua produção artística na consciência plena das suas capacidades, sem recear a intromissão em formas e modos de maior exigência de composição. As suas quadras, sextilhas, sétimas, oitavas e décimas que constam deste folheto de cordel ficarão a servir uma biografia de conveniência etária, sem dúvida, mas completamente exposta a um sentimento de orgulho no tempo que é o seu e o nosso, de gratidão aos muitos países já percorridos para testemunhar uma representação lusíada, de compromisso com os auditórios e de lealdade a valores civilizacionais que o configuram como sujeito criador.
Bem-haja e longos anos lhe acrescentem motivos para, em feiras, festas, romarias, livrarias e palcos, pendurar em cordas as suas impressões de alma.
Créditos da Foto:
Etiquetas:
Augusto Canário,
cantador ao desafio,
literatura de cordel
quarta-feira, abril 22, 2020
Em tempo de COVID19 - a invenção dos dias II

1. Largo Carlos Amarante em Braga: aqui estão concentradas as nossas obrigações de cuidado com os mais velhos, que são três pessoas, os pais e a tia de minha esposa, os nossos mais queridos. Estão no Lar da Irmandade de Santa Cruz, ali ao lado da Igreja com o mesmo nome, que se encontra em ligação interior com o próprio Lar. A Irmandade foi fundada em 1581, tem o estatuto de instituição hospitalar e o seu Lar de Idosos é dos maiores e mais antigos da cidade. Foi o Lar que escolhemos para, primeiro, assistir a minha sogra que deixou de andar e começou a apresentar necessidades de cuidados de saúde específicos. Um ano depois, uma tia nossa, irmã de minha sogra, viúva, sem filhos, à nossa guarda por relação de amizade e de família e de vontade própria, começou a apresentar um quadro de saúde a exigir muitos cuidados. Qualquer pessoa que nos pergunte por que razão não podemos assistir os nossos familiares em nossa casa, como seria nossa vontade, os nossos argumentos esclarecem e justificam. Entretanto meu sogro, ainda com muita autonomia, que vivia sozinho em sua casa e que conseguia resolver o seu quotidiano, manifestou sinais de perturbação de movimentos e de orientação de vida. Caiu em casa e acelerou uma tomada de decisão. Foi para o Lar, para junto de sua esposa e geria bem a sua autonomia de movimentos: saía para a cidade, para tomar o seu café e conversar. Nós íamos ao Lar todos os dias, disponibilizávamos o nosso apoio aos familiares e a outros utentes do Lar, eu próprio iniciei um programa de animação ou de entretenimento. Tudo interrompido a 7 de Março, à noite, pois dia 8 já não pudemos entrar e desde aí nos mantemos à distância de um telemóvel e de contactos com o provedor e com os técnicos de enfermagem. Não temos queixas senão as do afastamento de visitas e de apoios pessoais. Compreendemos todas as razões, mas do que lemos e cuidamos saber, algumas alterações deveriam ser exequíveis. Aguardamos.
2. Destes dias intensos nas redes sociais, com indicação estatística de uma média de 3 a 4 horas diárias - o que nos parece pouco pelo que sabemos de outros próximos - tudo nos tem preocupado e pouco nos tem servido de alívio, a não ser o nosso «neto» sobrinho que passa quase todo o dia connosco. Não fosse a sua vitalidade de crescimento e penaríamos a tristeza como condição imposta. Assim, entre brincar e cuidar e alimentar e adormecer a criança, tudo se abrilhanta em termos de esperança futura. Vou inventando tons e dons de o entreter e levar ao sossego de sonos temperados:
Meu menino é pequenino
Tem soninho quer dormir
Vou chamar pelos anjinhos
Para o virem assistir
Para o virem assistir
P'ra lhe virem dar a mão
Meu menino é pequenino
Precisa de dormição
(saiu-me a palavra e já fui pelo seu contexto etimológico e cultural e a surpresa da dormição de Nossa Senhora apareceu no caminho do sentido, depois a dormição de S. João, e a de S. José e, porventura a de outros que tenham tido o sono como revelação)
Meu menino é pequenino
Tem soninho quer nanar
Vou chamar pelos anjinhos
Para o virem sossegar
Para o virem sossegar
P'ra lhe virem dar a mão
Meu menino é pequenino
Precisa de dormição.
Meu menino é pequenino
Ele quer adormecer
Vou chamar pelos anjinhos
Para o virem entreter
Para o virem entreter
P'ra lhe virem dar a mão
Meu menino é pequenino
Precisa de dormição
(canto isto em várias melodias e por improviso de cadências. Afinal, qualquer melodia tem uma função de induzir o sono, assim se repita e se module expressivamente a voz ou o assobio. Cantando, o rapaz sossega e deixa-se levar para os braços de Morfeu)
3. Nas redes sociais, marcamos presença no Facebook, em postagens de cronologia, em comentários, em leituras de curiosidade, na gestão de páginas. Mas que ocupação é esta e de que natureza decorre? É a da conversa entre amigos e deriva da mesma função que lhe dava o encontro pessoal nas ruas, nos lugares de trabalho, nos momentos de surpresa, nas efemérides e celebrações, nos telefonemas e nas cartas. A rede virtual une e congrega, enche o tempo, seduz a curiosidade e a necessidade de informação, espevita o comentário e a participação cívica, entretém e ajusta conveniências de sentido. Por falar em rede virtual, sugiro ao leitor a poesia de João Luís Barreto Guimarães. Gosto de ler e de comentar os poemas. Também sugiro os textos de um padre missionário, o padre Tony Neves, o leitor que goste de pensar numa perspectiva que inclua o religioso como valor só terá a ganhar. E sugiro os textos críticos e pertinentes de António Mota, meu amigo de longa data.
4. O texto já vai longo. As irritações com a gestão política do Covid 19 marcam os dias, não por gerarem aquele mínimo de informação credível que se consegue descortinar, mas por serem comunicadas numa ansiedade de quanto pior, melhor, resumindo a coisa que é a angústia de ouvir e de esperar resultados. No contexto das vivências da pandemia impostas a todo,s sobressaiu a questão da celebração do 25 de Abril naquele figurino de quem acha que é dono e senhor da data e vai daí corre os opositores à violação do regrado geral dos cidadãos a golpes de inimigo absoluto. A emergência de discursos de moralismo violentamente antidemocrático e de orientação social-fascista - para usar um conceito que me ficou da militância revolucionária que vivi e abandonei cedo - parece estar a querer tirar frutos desta árvore estranha que ainda não amadureceu de todo, mas já deu a indicar que veio para perturbar a ordem local e global das nações, o coronavírus COVD19. A que é que precisamos de resistir nesta calma perturbada dos dias? É o que escreverei de seguida.
Etiquetas:
25 de Abril,
dormição,
Irmandade de Santa Cruz,
Lar Carlos Amarante
Subscrever:
Mensagens (Atom)

